Delphine, Mat et les "P'tits bouts d'ailleurs"

On est sur la ligne de départ pour une traversée de l'Atlantique qui s'annonce tranquille, sans beaucoup de vent. On espère atterrir A Recife ou Natal (Nord est du Brésil) dans environs 25 jours. Pour Helene, au Cap Vert ils parlent tous créole, le portugais...

Nous sommes arrives au Cap Vert depuis un mois deja. Nous avons mis 8 jours pour traverser depuis les Canaries. C etait la premiere fois qu on ne voyait pas la terre pendant aussi longtemps! Par contre on a croise des baleines, des tortues, des poissons...

Bonjour à tous, petits et grands! Nous sommes toujours aux Canaries, sur l'île de La Gomera. Nous profitons d'un port tranquille, contrairement aux derniers dans lesquels nous sommes passés! Les îles sont tres montagneuses ce qui fait que les vents sont...

Salut les p’tits bouts…et bonjour aux SIFPRO J’ai mené l’enquête pour vous et pour Hélène, afin de savoir comment se déroule Noël aux Canaries ou en Espagne. Alors, à ce que j’ai compris, on fête en Espagne la naissance de Jésus le 25 décembre mais on...

« Bom dia » (Bonjour en Portugais) les P’tits bouts ! Nous avons franchi les 1100km (600 Milles Nautiques) de mer entre Porto au Portugal et l’île de Porto Santo en 5 jours et 5 nuits, et nous voilà dans l’Archipel de Madère depuis deux semaines. L’archipel...

salut les petits loups depuis bayona nous sommes decendu à Porto au portugal, puis nous avons fait une navigation de 5 jours pour rejoindre Porto Santo au nord de Madère... je vous joins une petite vidéo qui devrait vous plaire. A bientot

Salut les p'tis et Grands bouts... Nous venons de passer le "Cap Finisterre" ( cousin homonyme du département de Bretane) le Bout de la terre...le cap le plus à l'Ouest de l'Espagne. Tout se passe bien pour nous,et nous sommes contents d'avoir le Golfe...

Après Gijon, voici Cudillero, magnifique petit port, avec son village qui grimpe dans la montagne. Nous y sommes arrivés en pleine Fête des Asturies, organisée cette année par Cudillero. Nous avons donc pu voire, sentir et goûter plein de spécialités...

Coucou les P’tits Bouts et les Grands Bouts! Nous entamons notre deuxième semaine en Espagne et l’on vient de poser nos pieds en Galice à Ribadeo après quelques temps dans les Asturies. Après quelques jours à Gijon nos avons pris la mer pour Cudillero...

Ca y est, on a traversé le Golfe de Gascogne! On est parti samedi matin de l'île de Groix pour toucher terre trois jours plus tard, le lundi après-midi dans le port de Gijon. Nous avons parcouru 260 milles nautiques, ce qui fait à peu près 500 km (1 MN...